25.06.2017
1438 г.h. Хиджры
Во имя Аллаhа Всемилостивого и Милосердного!
الْحَمْدُ لِلَّهِ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ، الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ، خَالِقِ الْكَوْنِ وَ بَارِئِهِ جَلَّ وَ عَلَى ، إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَ إِيَّاكَ نَسْتَعِينُ ...
وَ الصَّلاَةُ وَ السَّلامُ عَلَى حَبِيبِهِ وَ رَسُولِهِ مُحَمَّدٍ خَاتِمِ الأَنْبِيَاءِ وَ الْمُرْسَلِينَ، وَ آلِهِ وَ صَحَابَتِهِ الطَيِّبِينَ الطَّاهِرِينَ، وَ مَنِ اقْتَدَى بِهِمْ عَلَى طَرِيقِ الْخَيْرِ وَ الرَّشَادِ بِإِحْسَانٍ إِلَى يَوْمِ الدَّينِ.
Альхамдуллилях! Слава и Хвала Всевышнему Аллаhу – Господу миров, Ему Единому для всех, Творцу и Создателю всего сущего мы поклоняемся и на Его помощь надеемся!
Наши приветствия и благость Вседержателя Завершителю миссий всех пророков и посланников божьих Мухаммаду (с.а.с.), всем его близким и сподвижникам…
И всем тем, кто следует им на пути добра, милости и сострадания до Судного дня!
Дорогие братья и сестры!
Дорогие соотечественники!
Все, кто по зову Веры пришел сегодня в мечети – эти святые Божьи Храмы – дабы найти усладу сердца и спокойствие души, молясь в рядах с поклоняющимися Одному Единому Всевышнему Творцу и разделить с нами радость Великого Праздника «Ураза-Байрам» – «Ид-аль-Фитр» 1438 года по Хиджре.
От имени Центрального духовного управления мусульман России, более двух десятков региональных духовных управлений мусульман в его составе и прихожан тысяч приходов сердечно поздравляю вас и всех мусульман нашей страны и мира, ваши семьи, родных и близких – с наступлением одного из самых светлых наших праздников «Ураза-Байрам»!
В эти радостные мгновения праздника я счастлив приветствовать всех вас славным приветствием, выражающим суть нашей веры:
السلام عليكم و رحمة الله تعالى و بركاته
Мира, милостей Всевышнего Аллаха и Его бесконечных благостей в этом и вечном мирах сердечно желаю всем вам и нам в эти праздничные дни!
И да будут благословенными в завершение Рамазана наш приход и молитвы в светлых обителях Всемилостивого – тысячах мечетей нашей необъятной, Богом хранимой великой Отчизны – России и всего мира!
С этим прекрасным, жизнеутверждающим праздником нас поздравляет Президент Российской Федерации Владимир Владимирович Путин, который в своем обращении к российским мусульманам говорит:
«Поздравляю вас с праздником «Ураза-Байрам»!
«Ураза-Байрам» – один из главных религиозных праздников, который на протяжении многих веков отмечают последователи ислама во всем мире. Завершая Священный месяц Рамадан, он несет в себе глубокий нравственный смысл, олицетворяет радость обновления, стремление к самосовершенствованию, готовность творить добро, помогать нуждающимся.
Отрадно, что российские мусульмане бережно относятся к богатому духовному, историческому наследию предков. Чтут заветы и обычаи своих отцов и дедов, приобщают к ним подрастающее поколение. Самого искреннего уважения заслуживает деятельное участие мусульманских организаций в общественной, культурной жизни страны, в реализации востребованных благотворительных, образовательных, просветительских, патриотических инициатив. И конечно, особо отмечу их роль в поддержании гражданского мира и согласия, укреплении дружбы и взаимопонимания между людьми.
Желаю вам успехов в делах и начинаниях, крепкого здоровья и хорошего настроения!»
В поздравлении Председателя Правительства РФ Дмитрия Анатольевича Медведева говорится:
«Уважаемый Верховный муфтий!
Сердечно поздравляю Вас с завершением Священного месяца Рамадан и наступлением «Ураза-Байрам» – одного из главных праздников ислама, который является символом возрождения и духовного обновления, учит справедливости и милосердию.
Сегодня миллионы мусульман встречают «Ид-аль-Фитр» с молитвою и особым чувством радости, стремятся совершать благие дела, дарят заботу родным и близким, оказывают помощь всем, кому она необходима.
Умма России многое делает для сохранения традиций и обычаев, развития сотрудничества с исламским миром. Особого уважения заслуживают ее вклад в борьбу с проявлениями экстремизма и ксенофобии, усилия, направленные на поддерживание мира и согласия в нашей многонациональной и многоконфессиональной стране. Благодаря активной просветительской деятельности уммы в разных регионах нашей страны открываются медресе, исламские университеты и институты, строятся мечети, а также ведется большая работа по оказанию помощи верующим в совершении Хаджа в Мекку и Медину.
Желаю Вам и всем мусульманам России здоровья, успехов, благополучия и всего наилучшего!»
Поздравляет нас и Глава Республики Башкортостан Рустэм Закиеевич Хамитов. Вот что он пишет:
«Сердечно поздравляю всех правоверных мусульман с одним из главных праздников ислама – «Ураза-Байрам»!
Этот светлый день, знаменующий окончание Священного месяца Рамадан, является символом общих для всех людей высоких нравственных ценностей, олицетворяющих добро и милосердие, справедливость и гуманизм, сострадание и любовь к ближнему.
Мусульмане нашей республики, опираясь на многовековые религиозные и культурные традиции, широко отмечают «Ураза-Байрам». Этот праздник побуждает творить добро, принимать гостей, дарить подарки, помогать нуждающимся. Такие поступки одинаково близки и понятны людям всех вероисповеданий.
Отрадно, что мусульманские организации в Башкортостане активно участвуют в общественной и культурно-просветительской жизни, способствуют развитию традиций благотворительности, воспитанию молодежи на основе уважительного отношения к представителям разных нардов и религий.
В светлые дни праздника «Ураза-Байрам» желаю всем крепкого здоровья и благополучия. Пусть в каждом доме царят радость и тепло, мир и согласие!»
С добрыми поздравлениями обратился к нам и Президент Республики Татарстан Рустам Нургалиевич Минниханов, который в своей приветственной телеграмме пишет:
«Уважаемый Талгат-хазрат!
Поздравляю Вас с окончанием месяца Рамазан и наступлением «Ураза-Байрам». Примите пожелания здоровья, счастья, светлого праздничного настроения, дальнейших успехов в Вашей деятельности во благо братьев по вере.
«Ид-аль-Фитр» наполняет сердца миллионов мусульман любовью к ближним, верой в добро, искренним стремлением творить благие дела, помогать нуждающимся. Убежден, что эта созидательная энергия поможет нам сберечь и приумножить духовное богатство многонационального и многоконфессионального народа России, в единстве и согласии созидать во имя благополучия и процветания страны».
Нас также поздравили губернатор Астраханской области Александр Александрович Жилкин, губернатор Ямало-Ненецкого автономного округа Дмитрий Николаевич Кобылкин, врио Главы Удмуртской Республики Александр Владимирович Бречалов, губернатор Самарской области Николай Иванович Меркушкин, врио губернатора Рязанской области Николай Викторович Любимов, губернатор Курганской области Алексей Геннадьевич Кокоркин, губернатор Пензенской области Иван Александрович Белозерцев, губернатор Кемеровской области Аман Гумирович Тулеев, Глава Республики Ингушетия Юнусбек Баматгиреевич Евкуров, Глава Карачаево-Черкесской Республики Рашид Бориспиевич Темрезов, Глава Кабардино-Балкарской Республики Юрий Александрович Коков, Государственный Советник Республики Татарстан Минтимир Шарипович Шаймиев.
Также поступают поздравления от министров, депутатов Госдумы, губернаторов и руководителей общественных и религиозных организаций нашей страны, ближнего и дальнего зарубежья, от глав дипломатических представительств мусульманских и арабских стран в Москве, от региональных духовных управлений ЦДУМ России и его приходов.
Мы гордимся Президентом нашей великой державы – России Владимиром Владимировичем Путиным и поддерживаем глубоко выверенный курс на укрепление независимости, мощи и процветания нашей Отчизны, мира, справедливости и взаимопонимания во всем мире. Мы выражаем всем поздравившим нас с этим благословенным праздником сердечную признательность и молим Вседержателя об их добром здравии и ниспослании Божьей помощи в укреплении духа руководителям и лидерам нашей страны, всем, кому дороги и близки чаяния народа, единство, неделимость, процветание, мир и спокойствие на земле нашей Отчизны – Великой России и мира!
Дорогие братья и сестры!
Завершился Священный месяц Рамазан – благословенный месяц соблюдения Великого Поста.
Целый месяц мы ревностно соблюдали Пост, проникнутые глубоким осознанием того, что это поклонение является одним из пяти столпов веры нашей Ислама, которое предписано нам Самим Создателем в Священном Коране!
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا كُتِبَ عَلَيْكُمُ الصِّيَامُ كَمَا كُتِبَ عَلَى الَّذِينَ مِن قَبْلِكُمْ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ (سورة البقرة، أية ١٨٣)
«О, уверовавшие! Предписан вам Пост, подобно тому, как он был предписан тем, кто был раньше вас. Быть может, вы станете более богобоязненными» (Сура «Аль-Бакара», аят 183).
Да, это повеление Всемилостивого и Милосердного Господа нашего, Творца Всевышнего, Создателя небес и Земли и Кормильца Щедрейшего. И как же можем мы ослушаться Его – Подателя несметных благ видимых и невидимых, будучи в здравом разуме и полном здравии?! И напоминает нам Господь:
يا أيها الناس اعبدوا ربكم الذي خلقكم والذين من قبلكم لعلكم تتقون
الذي جعل لكم الأرض فراشا والسماء بناء وأنزل من السماء ماء فأخرج به من الثمرات رزقا لكم فلا تجعلوا لله أندادا وأنتم تعلمون (سورة البقرة، الأية ۲۱-۲۲)
«О люди! Поклоняйтесь Господу вашему, Который создал вас и тех, кто (был) раньше до вас, – может быть, вы станете богобоязненными. Он же разостлал для вас землю ковром, а небо сделал куполом, и низвел с неба воду и взрастил ею плоды пропитанием для вас. Так не придавайте же Аллаху сотоварищей, тогда, как вы знаете (что Он истинный Господь ваш)!» (Сура «Аль-Бакара», аяты 21-22).
Вот именно эти слова услышали наши предки булгары из уст трех сподвижников Посланника Божьего Мухаммада (с.а.с.), направленных им 1429 лет тому назад на берега великой Волги, в Древние Булгары.
Дорогие братья и сестры!
Гәзиз жәмәгәт!
И здесь, в этих аятах говорится: «لعلكم تتقون» – «Может быть, вы станете богобоязненными!» А как же не убояться Творца и Создателя нашего, Создавшего милостью Своей и любовью этот прекрасный мир – Землю – обителью нам, людям – высшим творениям Своим – Удостоившего нас священным даром жизни и щедро Дающего пропитание?! Разве может выражаться богобоязненность уверовавших раздором, насилием и враждой, пролитием безудержных слез вдов и детей, безвинной крови человека – наместника Бога на Земле?! Хотя нередко все это совершается, прикрываясь суетно даже именем Бога!
(الأعراف – الأية ۵۶) و لا تفسدوا في الأرض بعد إصلاحها وادعوه خوفا وطمعا إن رحمت الله قريب من المحسنين
«И не творите на Земле бесчинства, после благоустройства ее в мире и праведности. Молите же Его со страхом и надеждой. Поистине милость Аллаха близка к добродеющим!» (Сура «Аль-Аграф», аят 56) – предупреждает Господь миров.
И поэтому соблюдение Поста, исполнение повеления Творца Милосердного – есть великая честь и достоинство для каждого искренне верующего человека. И соблюдает его только верующий человек! Как учит нас Священный Коран, в мире только два вида людей. Божьи люди, которые верят в единство Создателя, Его ангелов, в Священные писания и посланников Его, в Судный день, и в судьбу, и хорошую, и тяжелую, в то, что она от Него Всевышнего, и в воскресение в мире вечности. Отрицающий все это – неверующий человек. Несомненно, он не будет утруждать себя соблюдением каких-либо Божьих канонов веры. Только искренне верующий и в добром здравии человек может соблюдать Пост. Даже лицемеры, это прослойка между верующими и неверующими, найдут тысячи уловок, и никто не сможет проверить, соблюдает ли он Пост или нет. Поистине, это тайна между уверовавшим и Господом его!
На самом деле, месяц Рамазан, соблюдение Поста целый месяц, один из 12-ти в году, воздержание даже от дозволенного – это Божий карантин на грехи и даже помыслы о греховном. Это Божественная профилактика в течение целого месяца, телесная и, прежде всего, духовная – сыновьям и дочерям Адама и Евы – есть Милость Божия – прародителям нашим и всем нам – потомкам их на века! А они завещали хранить нам, как зеницу ока, вечные духовно-нравственные ценности и традиции сострадания и братского сотрудничества, заботы о ближних и нуждающихся.
"ما آمن بي من بات شبعاناً و جاره جائع إلى جنبه و هو يعلم" (رواه الطبراني في الأوسط)
«Ущербна и неискренна вера того, кто засыпает сытым, зная, что сосед его голоден!» – заповедал нам Посланник Аллаха (с.а.с.).
Вот почему соблюдение Поста – это не только и даже не столько голодание, сколько побудительная причина для пробуждения добрых чувств сострадания и милосердия к ближнему, для подтверждения и укрепления любви ко Всевышнему Творцу и ко всем Его созданиям. И, несомненно, что все это должно проявляться через добрые дела, через бескорыстную помощь всем, кто нуждается в ней, всем страждущим, и не только в этом месяце.
По завершении благословенного Рамазана – каждый мусульманин должен раздать фитра-садака, то есть очистительную милостыню, равную как минимум дневному пропитанию человека, даже тому, кто не соблюдает Пост, даже с ребенка, который родится в день праздника «Ураза-Байрам». А состоятельные люди, которым обязателен закят, должны раздать из него 1/40 часть бедным, неимущим и сиротам.
Мы гордимся тем, что наша страна восстановила свое достоинство и честь, оказывает действенную помощь братскому народу Сирии в отражении оголтелой агрессии международного терроризма, восстановлении мира и доверия на этой многострадальной земле.
Наши воины, даже ценой своей жизни, выступают гарантами перемирия и оказывают гуманитарную помощь обездоленным и пострадавшим мирным жителям этой страны.
Многие страны и народы мира, и прежде всего, исламского мира, начинают понимать необходимость совместных действий и сотрудничества в отпоре международному терроризму и сохранении мира во всем мире. Роль нашей Отчизны – России на этом благословенном поприще только созидательна!
В этом году общины и приходы ЦДУМ России решили приобщить свои пожертвования к гуманитарной помощи религиозных центров традиционных конфессий России мирным жителям Сирии, пострадавшим от ужасов гражданской войны. Надеемся, что духовные управления мусульман и других регионов нашей страны поддержат эту добрую инициативу, а может, и те, кто сотни миллиардов долларов тратит на закупку вооружения. Делиться тем, чем Бог послал из щедрот своих, со страждущими и нуждающимися и есть настоящая богобоязненность и благочестие, то есть жизнь согласно Божьего мироустройства, жизнь по-Божески, по-человечески. Поможет нам удостоиться этого Бог Всемилостивый, довольств Его и благодати, Царства Божьего на Земле и в мире вечном! Вот почему Пророк Мухаммад (с.а.с.) уделял столь большое внимание именно Посту!
الصلاة عبادة و الصوم جلادة، و الصوم يرقق القلب و يملؤه خشية، فإذا همَّ بطاعة بادر إليها و إذا همَّ بمعصية أعرض عنها
Молитва – это поклонение. Пост же – это стойкость! Ибо Пост смягчает сердце и наполняет его богобоязненным благочестием. Постящийся, только подумав о добром деле, сразу же стремится совершить его, а если же вдруг закрадется в его мысли что-либо греховное, тут же решительно отвернется от него! Ведь даже шайтан в этом месяце не в силах вмешаться в его дела.
و الصوم جنة، فإذا كان يوم صوم أحدكم فلا يرفث و لا يفسق و لا يسخب، فإن سابه أحد أو شاتمه فليقل إنّي صائم إنّي صائم
Пост – это щит и преграда от всех прегрешений и грехов. И если кто из вас постится, то пусть не сквернословит, не ругается и не впадает в невежество. А если кто-либо другой пытается затеять с ним препирательство или ссору, то пусть только ответит ему: «Я же постящийся человек, я же Пост соблюдаю!» И тот должен понять, что ругаться на этот раз не получится. И это урок не только для месяца Рамазана, мы его навсегда на всю жизнь должны постараться запомнить.
Дорогие братья и сестры!
Принимая эти повеления Всевышнего и наставления Пророка (с.а.с.) не только разумом, но душой и сердцем, мы не можем не прочувствовать боль и страдания тех, кто оказался в нужде и невзгоде, кто голодает не только во время Поста. Страдания, боль и потери близких, обстрелы мирных людей на юго-востоке Украины, насилие и кровожадные убийства в Сирии и Ираке и опять же в многострадальном Афганистане. И это у самых южных границ нашей Отчизны. Болью и возмущением наполняет это сердца миллионов россиян, всех искренне верующих, всех людей доброй воли во всем мире. В тоже время мы глубоко возмущены оголтелой ложью и двойными стандартами тех, кто пытается использовать любой повод для стравливания народов и государств, последователей традиционных конфессий мира. Рассуждая о борьбе с международным терроризмом, они пытаются использовать святую веру, религию в своих низменных, кощунственных интересах для противопоставления народов и государств мира. Народы России не могут безучастно взирать на этот произвол и санкции, попытки диктата и извращения истины.
Все мы, 193 больших и малых народа великой державы – России, одна, единая семья, единый народ великой страны.
Соединил нас Всемогущий Господь Своим промыслом в единой, великой державе – России и наградил бесценным даром взаимного доверия и взаимоуважения, мира и согласия, братского взаимопонимания и сотрудничества на века! И потому она наша любимая, необъятная, прекрасная Родина-матушка – Богом хранимая страна!
Разве мы – россияне – можем желать войны?! Только что, 22 июня в день начала Великой Отечественной войны и вероломного нападения фашистских орд на нашу Отчизну, мы с глубокой скорбью и болью, молитвенно поминали миллионы наших соотечественников, отцов и дедов, отдавших жизни за свободу и независимость нашей Родины.
Но уже более 70 лет, каждую весну, 9 мая, со слезами на глазах, но с великой гордостью за них и благодарностью, мы всенародно отмечаем День Великой Победы! И эту память у нас никому не отнять. Она придает нам силы и укрепляет надежду!
Миллионы потомков в колоннах «Бессмертного полка» есть живая память их мужества и бесстрашного подвига, надежда на разум и бдительность тех, кто отрицает войны как противные самой сути жизни и природе человека!
Не хотим мы войны, нам чужого не надо, и данного Господом, слава Богу, у нас не счесть. Жить по-Божески, по-человечески, по справедливости – наша и цель, и мечта! А мечтать нам и всем совершенно естественно – ведь жизнь это священный Божий дар. Беречь мир и согласие есть естественное состояние благодарного Создателю человека – наместника Бога на Земле!
По воле Всевышнего Создателя и Его предопределению и судьбе предначертанной в веках мы стали не только соседями, но и соотечественниками в единой, великой державе и строим взаимоотношения на духовно-нравственных основах наших традиций.
«Сосед – твой брат, права и обязанности перед соседом – равны правам и обязанностям перед Богом!» – завещали нам наши предки и досточтимый Посланник Мухаммад, да будут ему наши приветствия и благости Всевышнего.
لَنْ تَدْخُلُوا الْجَنَّةَ حَتَّى تُؤْمِنُوا، وَ لَنْ تُؤْمِنُوا حَتَّى تَحَابُّوا، أَفَلاَ أَدُلُّكُمْ عَلَى شَيْئٍ إِذَا فَعَلْتُمُوهُ تَحَابَبْتُمْ ؟ - أُفْشُوا السَّلاَمَ بَيْنَكُمْ !
«Вы никогда не войдете в рай, пока не уверуете, но вы не уверуете искренне, пока не полюбите друг друга! Указать ли вам путь к этому?! – распространяйте мир и спокойствие!» – учил нас Посланник Аллаhа, Завершитель миссии посланников Создателя – Мухаммад (да будут ему наши приветствия и благость Всевышнего Аллаhа).
Именно поэтому опыт веков, мудрость поколений, заветы предков и великое наследие взаимопонимания и уважения, неустанным трудом и терпением нам необходимо беречь во имя мира и процветания нашей Отчизны, справедливого мира и спокойствия во всем мире!
В достижении милостей Созидателя и близости к Нему, в праведной жизни по-Божески и на пути достижения счастья, мира вечного – нет места насилию и злобе, терроризму и экстремизму, как для отдельной личности, так и для народов и государств!
Праведность и человечность, жизнь по-Божески – это сохранение прекраснейшего, чудного мира нашим детям и внукам, вера и благодарное поколение Всевышнему Творцу по мере наших сил и возможностей и возвращение в мир вечный со спокойной душой и чистой совестью, оставив мир последующим поколениям в мире и безопасности! Вот это праведность и человечность, заповедованная нам Всевышним Создателем! И только тогда мы будем достойны звания наместника Бога на Земле и близки Ему!
Понимая это, согласно веры и совести, нам необходимо жить в этом мире со всеми родными и близкими, друзьями и соседями, со всеми соотечественниками во взаимном уважении, мире и согласии.
Ибо Божественный закон: «Пожелай другим то, что желаешь для себя, и не пожелай другому того, что не желаешь для себя» – есть незыблемый принцип и Шариата. Именно поэтому верующий в Бога человек должен видеть в другом человеке прежде всего своего брата или сестру – высшее творение Создателя! Мы, сознавая ответственность, прежде всего, перед Господом, должны воздержаться от зла и насилия, быть достойными людьми, желать и творить каждому человеку только добро.
...وَتَعَاوَنُوا عَلَى الْبِرِّ وَالتَّقْوَى وَلَا تَعَاوَنُوا عَلَى الْإِثْمِ وَالْعُدْوَانِ وَاتَّقُوا اللَّهَ إِنَّ اللَّهَ شَدِيدُ الْعِقَابِ
«И помогайте друг другу в добродеяниях и благочестии, но не помогайте в грехе и вражде, убойтесь Всевышнего! Подлинно Господь силен в наказании» (Сура «Аль-Маида», аят 2). Так повелевает нам Всемилостивый Творец.
Именно поэтому мы не приемлем гордыню, спесь, экстремизм и терроризм, когда насилием и враждой пытаются натравить народы и страны, Божьи создания друг против друга!
А Всевышний Создатель напоминает нам:
يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّا خَلَقْنَاكُمْ مِنْ ذَكَرٍ وَأُنْثَى وَجَعَلْنَاكُمْ شُعُوبًا وَقَبَائِلَ لِتَعَارَفُوا إِنَّ أَكْرَمَكُمْ عِنْدَ اللَّهِ أَتْقَاكُمْ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ خَبِيرٌ
«Подлинно создали Мы вас от одного отца и матери и сделали вас (различными) народами и племенами, дабы вы познавали друг друга. Истинно, наидостойнейший из вас пред Господом – наибогобоязненный из вас!» (Сура «Аль-Хужурат», аят 13).
Дорогие соотечественники, братья и сестры!
Взаимное доверие и уважение народов нашей бескрайной Родины и последователей традиционных конфессий, веками деливших ее радости и горести – есть бесценный Божий дар. Этот дар, который сохранили нам предыдущие поколения россиян, и есть самое дорогое, с чем народы России могут поделиться щедро и вносить достойный вклад в укрепление мира и согласия во всем мире и, даст Бог, и на святых для всех нас просторах Ближнего Востока, где проповедовали мир и согласие все посланники Божьи и пророки.
Всецело поддерживая меры государства по укреплению единства и независимости нашей страны для действенного отпора вероломным силам международного терроризма и их пособниками, мы, мусульмане России, вместе с нашими православными соотечественниками и последователями всех традиционных конфессий нашей страны и впредь будем вносить достойный вклад в сохранение мира, единства, суверенитета и могущества нашей, Богом хранимой великой державы – России!
Дорогие братья и сестры!
Сегодня в день радости, день праздника завершения Поста Священного месяца Рамазан вспомним, как Посланник Аллаhа Мухаммад (с.а.с.) радовал своих сподвижников, говоря: «Кто, завершая Пост Священного Рамазана, даст сам себе зарок не грешить и после Рамазана – удостоит того Всемогущий Аллаh милости своей и прощения...»
فَإِذَا صَلَّوْا نَادَى مُنَادٍ: أَلاَ إِنَّ رَبَّكُمْ قَدْ غَفَرَ لَكُمْ فَارْجِعُوا رَاشِدِينَ إِلىَ رِحَالِكُمْ. فَهُوَ يَوْمُ الْجَائِزَةِ وَ يَسَمَّى ذَلِكَ الْيَوْمُ فِي السَّمَاءِ يَوْمَ الْجَائِزَةِ." (رواه الطبري في الكبير)
А когда исполнят правоверные праздничную молитву – глашатай вознесет: «Подлинно Господь ваш простил ваши прегрешения, возвращайтесь же в обители ваши с твердым намерением больше не возвращаться к грехам!» И этот день называется на небесах «днем Воздаяния за добрые деяния»!
Да снизойдет милость и благодать Всевышнего Создателя в сердца наши и семьи, общины и храмы, селения и города нашей необъятной Родины истинным миром и благоденствием!
Да будут благословенны всем нам эти праздничные дни в добром здравии, чистоте веры и искреннем соблюдении Божественных устоев жизни, да удостоит Всевышний Аллаh увидеть и возрадоваться повторению таких благословенных дат и священных праздников на многие лета! Аминь. О, Господь миров и Создатель!
Мира вам, милостей и благостей Всевышнего Аллаhа, Господа миров, искренней веры, доброй надежды и деяний желаю вам в этот светлый праздник «Ураза-Байрам»!
Гаетләребез мөбәрәк, илләребез имин, иманнарыбыз сәламәт, тормышларыбыз мул hәм бәрәкәтле булсын!
و السلام عليكم و رحمة الله
